دوره رایگان فرانسوی – جلسه 8: یادگیری صفات ملیت در زبان فرانسه

در جلسه 8 از دوره رایگان زبان فرانسه گیشه، آموزش صفات ملیت در زبان فرانسه را یاد می‌گیریم. این درس به شما کمک می‌کند تا به سادگی بگویید از کجا هستید، ملیت‌تان چیست و دیگران را هم معرفی کنید. با مثال‌های ساده و دیالوگ‌های واقعی، قدم‌به‌قدم یاد می‌گیرید چطور مثل یک فرانسوی صحبت کنید.

آموزش زبان فرانسه آنلاین با گیشه — آسان، کاربردی و همراه با توضیح‌های فارسی برای درک بهتر زبان روزمره فرانسه.

دیالوگ درس

– Enzo : Salut Alice ! Tu es hollandaise ?
– Alice : Non, je suis allemande. Et toi, Enzo ?
– Enzo : Moi, je suis italien. Et Giulia ?
– Alice : Elle est française. Et vous, monsieur Diouf ?
– Monsieur Diouf : Je suis sénégalais. Bienvenue à Paris !
– Giulia : Merci ! Je suis très contente d’être ici.

ترجمه فارسی:

– انزو: سلام آلیس! تو هلندی هستی؟
– آلیس: نه، من آلمانی‌ام. و تو انزو؟
– انزو: من ایتالیایی‌ام. و جولیا چطور؟
– آلیس: او فرانسوی است. و شما آقای دیوف؟
– آقای دیوف: من سنگالی هستم. خوش آمدید به پاریس!
– جولیا: ممنون! خیلی خوشحالم که اینجا هستم.

لغت فرانسوی با ترجمه فارسی

فارسی	Français
یک مرد	un homme
یک زن	une femme
ایتالیایی	italien / italienne
سنگالی	sénégalais / sénégalaise

گرامر درس: صفت ملیت در زبان فرانسه

در زبان فرانسه، صفت ملیت (adjectif de nationalité) نشان‌دهنده‌ی کشور یا قومیت یک شخص است. این صفت باید از نظر جنس (مذکر یا مؤنث) با فاعل جمله هماهنگ شود. معمولاً برای ساختن مؤنث، به آخر صفت مذکر یک e اضافه می‌کنیم.
اگر صفت در حالت مذکر به -ien یا -éen ختم شود، در حالت مؤنث ne می‌گیرد. صفاتی که در حالت مذکر به e ختم می‌شوند، در مؤنث تغییری نمی‌کنند.

مثال‌ها:

– Il est italien. → او ایتالیایی است. (مذکر)

– Elle est italienne. → او ایتالیایی است. (مؤنث)

معروف‌ترین ملیت‌ها در زبان فرانسه

مؤنث	مذکر
française	français
italienne	italien
espagnole	espagnol
allemande	allemand
américaine	américain
chinoise	chinois
japonaise	japonais
iranienne	iranien
turque	turc
belge	belge

نکات تلفظی درس

در زبان فرانسه، بسیاری از صفات ملیت در حالت مؤنث و مذکر تلفظ متفاوتی دارند، حتی اگر تفاوت آن فقط در یک حرف نوشته شده باشد. برای مثال، در صفت italien / italienne، حرف «n» در مؤنث دو بار تکرار می‌شود و صدای آن کمی کشیده‌تر شنیده می‌شود. همچنین در واژه‌هایی مثل français / française، اضافه شدن «e» باعث تلفظ صدای «ز» در انتهای کلمه می‌شود.

به یاد داشته باشید که در فرانسه معمولاً آخر واژه‌ها تلفظ نمی‌شود، مگر آن‌که حرف صداداری بعد از آن بیاید یا در حالت مؤنث حرف اضافه شود. بنابراین:

مثال‌ها:

– français → فرانسِ (s تلفظ نمی‌شود)

– française → فرانسِز (صدای «ز» در انتها شنیده می‌شود)

تمرین درس

فرض کنید در یک کلاس زبان فرانسوی هستید و می‌خواهید خودتان و ملیت‌تان را به هم‌کلاسی‌ها معرفی کنید. با استفاده از واژگان و گرامر همین درس، چند جمله بنویسید.

نمونه:

– Bonjour ! Je m’appelle Sara. Je suis iranienne.
– Et toi ? Tu es français ?
– Non, je suis belge. Enchanté !

سعی کنید با تغییر نام‌ها و ملیت‌ها، دیالوگ را برای خودتان تکرار کنید و تمرین کنید تا بتوانید راحت‌تر درباره‌ی ملیت خود و دیگران صحبت کنید.

ارسال تکلیف

تکلیفتان را همین حالا در تلگرام برای گیشه ارسال کنید تا اساتید در اسرع وقت تصحیح کنند:

ارسال تکلیف در تلگرام

توجه: برای کمک کردن به بقیه زبان‌آموزان، بررسی تکلیف و پاسخ به شما در کانال گیشه قرار می‌گیرد.

فایل ویدیویی درس

فایل های صوتی درس

لینک های دوره

• دوره رایگان فرانسوی – جلسه 7: معرفی خود و گفتن نام به زبان فرانسوی
• دوره رایگان فرانسوی – جلسه 9: بیان علایق با حروف تعریف معین le, la, l’, les
• دوره رایگان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته – تمامی دروس
• پکیج ویدیویی آموزش زبان فرانسه صفر تا صد