دوره رایگان فرانسوی – جلسه ۱: سلام و خوش‌آمدگویی به سبک فرانسوی

در جلسه 1 از دوره رایگان زبان فرانسه گیشه، آموزش سلام و خوش‌آمدگویی (salutation) را یاد می‌گیریم. این درس، مقدمه‌ای است برای شروع ارتباطات روزمره به زبان فرانسوی. می‌خواهیم یاد بگیریم چگونه در مکالمه‌های ساده مثل سلام کردن، احوال‌پرسی و خداحافظی از واژه‌ها و جملات صحیح استفاده کنیم. واژگانی مثل Salut و Ça va در این درس بررسی می‌شوند.

آموزش زبان فرانسه آنلاین با گیشه — آسان، کاربردی، قدم‌به‌قدم.

دیالوگ درس

– Luc : Salut Carla ! Ça va ?

– Carla : Salut Luc ! Oui, ça va bien, merci. Et toi ?

– Luc : Ça va aussi. Tu vas à l’école ce matin ?

– Carla : Oui, j’y vais maintenant. J’ai cours de français à 9 heures.

– Luc : Super ! Moi aussi, je vais à l’école. On y va ensemble ?

– Carla : Bien sûr ! Allons-y !

لغت فرانسوی با ترجمه فارسی

در ادامه ۴ واژه مهم از دیالوگ این درس را می‌بینید. این کلمات در مکالمات روزمره فرانسوی بسیار رایج هستند. توجه داشته باشید که اسامی به همراه حرف تعریف‌شان آورده شده‌اند تا درک بهتری از کاربرد آن‌ها داشته باشید.

ترجمه فارسی	فرانسوی
مدرسه	l’école
رفتن (فعل)	aller
کلاس / درس	le cours
برویم! / راه بیفتیم!	Allons-y !

گرامر درس: صرف فعل aller در زمان حال

در زبان فرانسه، فعل aller به‌معنای “رفتن” یکی از افعال پرکاربرد و بی‌قاعده (verbe irrégulier) است. این فعل اغلب برای صحبت درباره مقصد، برنامه یا حال کسی به کار می‌رود. در این درس، ما با چند شکل رایج این فعل در زمان حال آشنا شدیم: je vais، tu vas، on y va و همچنین حالت دستوری Allons-y ! (برویم!).

صرف فعل aller در زمان حال برای دو ضمیر پرکاربرد به شکل زیر است:

• Je vais à l’école. (من به مدرسه می‌روم)
• Tu vas au cours de français ? (تو به کلاس فرانسه می‌روی؟)

توجه داشته باشید که این فعل به دلیل بی‌قاعده بودن، باید به‌صورت حفظی یاد گرفته شود و در مکالمات روزمره بسیار کاربرد دارد.

نکات تلفظی درس

در این درس، با چند نکته مهم تلفظی آشنا می‌شویم. در کلمه ça، حرف “ç” صدای «س» می‌دهد، نه «ک»؛ پس باید آن را «سَ» بخوانید، نه «کَ». همچنین در عبارت Allons-y، ترکیب “on” صدایی شبیه به “اُن” دماغی می‌دهد که از بینی تلفظ می‌شود؛ این یک ویژگی خاص در زبان فرانسوی است.

همچنین در واژه‌هایی مثل école، تلفظ حرف “é” واضح و باز است، و با «اِ» فارسی فرق دارد؛ باید آن را کمی کشیده و روشن تلفظ کنید.

برای تقویت تلفظ، پیشنهاد می‌شود چند بار این کلمات را با صدای بلند تکرار کرده و به لهجه فرانسوی دقت کنید.

تمرین درس

فرض کنید در اولین روز کلاس زبان فرانسه هستید و می‌خواهید با یکی از هم‌کلاسی‌های جدیدتان سلام و احوال‌پرسی کنید. با استفاده از واژگان و گرامر همین درس، یک گفت‌وگوی کوتاه بنویسید (۲ تا ۳ جمله کافی است).

مثال:

– Salut ! Tu vas à l’école aujourd’hui ?
– Oui, j’y vais. Et toi ?

حالا نوبت شماست! چند جمله بنویسید و سعی کنید از فعل aller در زمان حال استفاده کنید.

ارسال تکلیف

تکلیفتان را همین حالا در تلگرام برای گیشه ارسال کنید تا اساتید در اسرع وقت تصحیح کنند:

ارسال تکلیف در تلگرام

توجه: برای کمک کردن به بقیه زبان‌آموزان، بررسی تکلیف و پاسخ به شما در کانال گیشه قرار می‌گیرد.

فایل ویدیویی درس

فایل های صوتی درس

لینک های دوره

• دوره رایگان فرانسوی – جلسه 2: الفبای زبان فرانسوی را مثل یک بومی یاد بگیر!
• دوره رایگان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته – تمامی دروس
• پکیج ویدیویی آموزش زبان فرانسه صفر تا صد