دوره رایگان فرانسوی – جلسه ۳: معرفی خود به زبان فرانسه

در جلسه 3 از دوره رایگان زبان فرانسه گیشه، آموزش معرفی خود به زبان فرانسه را یاد می‌گیریم. اینکه چطور بگویید «من اسمم … است»، چطور اسم دیگران را بپرسید و چطور یک گفت‌وگوی ساده را شروع کنید. این مهارت پایه‌ای، اولین گام برای ورود به مکالمات واقعی فرانسوی‌زبان‌هاست.

آموزش زبان فرانسه آنلاین با گیشه — آسان، کاربردی، قدم‌به‌قدم. با ما، زبان فرانسه را نه فقط حفظ می‌کنید، بلکه واقعاً یاد می‌گیرید.

دیالوگ درس

Luc : Bonjour ! Je m’appelle Luc. Et vous ?

Anna : Bonjour Luc ! Je m’appelle Anna.

Luc : Enchanté, Anna. Vous êtes française ?

Anna : Non, je suis iranienne. Et vous ?

Luc : Je suis français. Bienvenue en France !

Anna : Merci beaucoup !

ترجمه فارسی

لوک: سلام! من لوک هستم. و شما؟

آنا: سلام لوک! من آنا هستم.

لوک: خوشوقتم آنا. شما فرانسوی هستید؟

آنا: نه، من ایرانی هستم. و شما؟

لوک: من فرانسوی‌ام. به فرانسه خوش آمدید!

آنا: خیلی ممنون!

لغت فرانسوی با ترجمه فارسی

فارسی	فرانسوی
سلام	Bonjour
من نام دارم / من هستم	Je m’appelle
خوشوقتم	Enchanté (برای آقایان) / Enchantée (برای خانم‌ها)
یک زن ایرانی	une Iranienne

گرامر درس – صرف فعل s’appeler (نام داشتن)

در این درس با فعل s’appeler آشنا می‌شویم که به معنی «نام داشتن» است. این فعل بازگشتی (pronominal) است، یعنی همراه با ضمیر بازگشتی (me, te, se…) صرف می‌شود. در مکالمات روزمره، زمانی که می‌خواهیم خودمان را معرفی کنیم، از این فعل استفاده می‌کنیم.

برای مثال:

• Je m’appelle Ali. → من علی هستم (نام من علی است)
• Vous vous appelez Anna ? → اسم شما آناست؟

نکات تلفظی درس

در زبان فرانسه، برخی حروف صدایی متفاوت با فارسی یا انگلیسی دارند. در این درس با دو مورد از این تفاوت‌ها آشنا می‌شویم:

حرف J: حرف «J» در کلمه Je (من) یا Bonjour (سلام)، صدایی شبیه به «ژ» فارسی دارد. یعنی مثل «ژاله» یا «ژورنال» تلفظ می‌شود، نه مانند J انگلیسی.

صدای é: حرف «é» با اَکسان تیز (accent aigu) همانند کلمه m’appelle یا Enchanté، صدایی نزدیک به «اِ» کوتاه فارسی دارد (مثل «چِرا»). این تلفظ باعث ملایم شدن کلمات می‌شود.

تمرین و گوش دادن به تلفظ‌های فرانسوی به شما کمک می‌کند تا این صداها را بهتر بشنوید و تکرار کنید.

تمرین درس

برای تثبیت مطالب این جلسه، تمرین‌های زیر را انجام دهید:

1. با استفاده از ساختار Je m’appelle …، خودتان را به زبان فرانسه معرفی کنید.
2. اسم دو نفر از دوستان یا اعضای خانواده‌تان را با ساختار Il/Elle s’appelle … بنویسید.
3. به جدول لغات درس برگردید و هر کلمه را ۳ بار با صدای بلند تکرار کنید.
4. دیالوگ درس را با صدای بلند بخوانید و سعی کنید نقش هر شخصیت را اجرا کنید.
5. تلفظ حرف J و é را در آینه تمرین کنید. مثلاً: Je, Bonjour, Enchanté.

نکته: اگر به تلفظ‌ها شک دارید، از دیکشنری‌ Le Robert استفاده کنید تا تلفظ صحیح فرانسوی را بشنوید.

ارسال تکلیف

تکلیفتان را همین حالا در تلگرام برای گیشه ارسال کنید تا اساتید در اسرع وقت تصحیح کنند:

ارسال تکلیف در تلگرام

توجه: برای کمک کردن به بقیه زبان‌آموزان، بررسی تکلیف و پاسخ به شما در کانال گیشه قرار می‌گیرد.

فایل ویدیویی درس

فایل های صوتی درس

لینک های دوره

• دوره رایگان فرانسوی – جلسه 2: الفبای زبان فرانسوی را مثل یک بومی یاد بگیر!
• دوره رایگان فرانسوی – جلسه 4: آموزش اعداد 0 تا 31 در زبان فرانسه با عکس و تلفظ
• دوره رایگان فرانسوی از مبتدی تا پیشرفته – تمامی دروس
• پکیج ویدیویی آموزش زبان فرانسه صفر تا صد