منابع رایگان زبان فرانسه: آهنگ، فیلم، مکالمه، واژگان و اصطلاحات کاربردی
خرید کردن به زبان فرانسه – مکالمات، اصطلاحات و واژگان کاربردی فرانسوی هنگام خرید
خرید کردن به زبان فرانسه یکی از موضوعات کاربردی و جذاب برای زبان‌آموزان است. اگر قصد سفر یا زندگی در کشورهای فرانسوی‌زبان را دارید، دانستن واژگان و مکالمات مربوط به خرید به شما کمک می‌کند تا با فروشندگان ارتباط مؤثر برقرار کرده و نیازهای خود را به‌درستی بیان کنید.
در این مقاله، مجموعه‌ای از اصطلاحات و مکالمات فرانسوی هنگام خرید در فروشگاه، بازار و حتی خرید آنلاین را خواهید آموخت. همچنین نکات فرهنگی مهمی درباره رفتار خرید در فرانسه و نمونه جملات واقعی را بررسی خواهیم کرد تا تجربه‌ای روان و لذت‌بخش از خرید به زبان فرانسه داشته باشید.
همچنین بخوانید :آموزش تصویری زبان فرانسه جامع از مبتدی تا پیشرفته
آماده‌سازی قبل از خرید
نکات مهم قبل از خرید کردن در فرانسه
خرید کردن در یک کشور فرانسوی‌زبان می‌تواند تجربه‌ای متفاوت و هیجان‌انگیز باشد، به شرطی که با برخی نکات فرهنگی و ضروری آشنا باشید. در زیر به چند نکته مهم اشاره می‌کنیم که می‌تواند شما را برای یک خرید موفق در این کشورها آماده کند:
- آشنایی با اصطلاحات پایه‌ای: قبل از رفتن به خرید، بهتر است با چند اصطلاح پایه‌ای زبان فرانسه آشنا شوید. این اصطلاحات شامل واژگان مربوط به قیمت، سایز، رنگ‌ها و انواع کالاها می‌شود.
- نحوه برخورد با فروشندگان: در فرهنگ فرانسوی، احترام و ادب بسیار مهم است. هنگام ورود به فروشگاه‌ها، بهتر است با گفتن “Bonjour” (سلام) به فروشندگان احترام بگذارید و هنگام ترک فروشگاه نیز با گفتن “Merci, au revoir” (متشکرم، خداحافظ) خداحافظی کنید.
- ساعات کاری فروشگاه‌ها: بسیاری از فروشگاه‌ها در فرانسه بین ساعت ۱۲ تا ۱۴ برای ناهار بسته می‌شوند. بنابراین، برنامه‌ریزی خرید خود را طوری انجام دهید که در این ساعات به فروشگاه نروید.
- کیسه‌های خرید: در بسیاری از فروشگاه‌های فرانسوی، کیسه‌های پلاستیکی به صورت رایگان ارائه نمی‌شود. بهتر است یک کیسه خرید قابل استفاده مجدد به همراه داشته باشید.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : یادگیری زبان فرانسه در منزل
معرفی اپلیکیشن‌ها و پادکست‌های فرانسوی
برای اینکه بتوانید اصطلاحات و واژگان خرید را بهتر و سریع‌تر یاد بگیرید، می‌توانید از اپلیکیشن‌ها و پادکست‌های زیر استفاده کنید. این منابع می‌توانند به شما در تقویت مهارت‌های زبانی و افزایش دایره واژگان کمک کنند:
اپلیکیشن‌ها
Duolingo
این اپلیکیشن یکی از محبوب‌ترین ابزارهای یادگیری زبان است که به شما کمک می‌کند تا با استفاده از تمرینات تعاملی و بازی‌گونه، واژگان و اصطلاحات مربوط به خرید را یاد بگیرید.
دانلود اپلیکیشن زبان Duolingo برای اندروید
دانلود اپلیکیشن زبان Duolingo برای آی او اس
Babbel
Babbel یک اپلیکیشن آموزشی است که دوره‌های مختلفی برای یادگیری زبان فرانسه ارائه می‌دهد. این اپلیکیشن تمرکز ویژه‌ای بر مکالمات روزمره و اصطلاحات کاربردی دارد.
دانلود برنامه گوشی آموزش زبان Babbel برای اندروید
دانلود برنامه گوشی آموزش زبان Babbel برای آی او اس
پادکست‌ها
Coffee Break French
این پادکست به شما کمک می‌کند تا با شنیدن مکالمات و درس‌های کوتاه، مهارت شنیداری خود را تقویت کنید و واژگان مربوط به خرید را به راحتی یاد بگیرید.
شنیدن پادکست به زبان فرانسهFrenchPod101
FrenchPod101 شامل مجموعه‌ای از درس‌ها و مکالمات است که می‌تواند به شما در یادگیری اصطلاحات و جملات مربوط به خرید کمک کند. این پادکست‌ها به صورت سطح‌بندی شده ارائه می‌شوند و برای همه سطوح مناسب هستند.
با استفاده از این اپلیکیشن‌ها و پادکست‌ها، می‌توانید به راحتی و با لذت، زبان فرانسه را یاد بگیرید و برای خرید در کشورهای فرانسوی‌زبان آماده شوید.
شنیدن پادکست فرانسویواژگان و اصطلاحات ضروری برای خرید به فرانسوی
هنگام خرید کردن در یک کشور فرانسوی‌زبان، دانستن واژگان و اصطلاحات پایه‌ای می‌تواند به شما کمک کند تا به راحتی نیازهای خود را بیان کنید و تجربه خرید خود را بهبود بخشید. در این بخش، لیستی از واژگان پایه و اصطلاحات متداول در فروشگاه‌ها و بازارها را ارائه می‌دهیم.
لیست واژگان پایه برای خرید کردن به زبان فرانسه
| فارسی | فرانسوی |
|---|---|
| سلام | Bonjour |
| متشکرم | Merci |
| لطفا | S’il vous plaît |
| قیمت این چقدر است | Combien ça coûte ? |
| …کجاست؟ | Où est… ? |
| من می‌خواهم | Je voudrais |
| آیا دارید…؟ | Avez-vous… ? |
| سایز | Taille |
| رنگ | Couleur |
| قیمت | Prix |
| کارت اعتباری | Carte de crédit |
| پول نقد | Espèces |
| تخفیف | Réduction |
| پیشنهاد ویژه | Offre spéciale |
| فروشگاه | Magasin |
| بازار | Marché |
| کالا | Article |
| فروشنده | Vendeur/Vendeuse |
| مشتری | Client/Cliente |
| امتحان کردن | Essayer |
| خریدن | Acheter |
| فروختن | Vendre |
| باز | Ouvert |
| بسته | Fermé |
| برگشت | Retour |
| تعویض | Échange |
| رسید | Quittance |
| کیسه | Sac |
| سبد | Panier |
| تبلیغ | Promotion |
| جدید | Nouveauté |
| کیفیت | Qualité |
| قیمت ثابت | Prix fixe |
| فروش | Vente |
| تخفیف | Remise |
| سفارش | Commande |
| تحویل | Livraison |
| موجودی | Disponibilité |
| بخش | Rayon |
| ورودی | Entrée |
| خروجی | Sortie |
| اتاق پرو | Cabine d’essayage |
| حراج | En solde |
| رایگان | Gratuit |
| در دسترس | Disponible |
| موجود نیست | Indisponible |
| تغییر دادن | Changer |
| گران | Cher |
| ارزان | Bon marché |
پیشنهاد ویژه گیشه : یادگیری زبان فرانسه از ابتدا – به صورت کاملا رایگان
اصطلاحات متداول فرانسوی در فروشگاه‌ها و بازارها
? Combien ça coûte
این جمله به معنای “قیمت این چقدر است؟” است و برای پرسیدن قیمت یک کالا استفاده می‌شود.
? … Où est
این عبارت به معنای “…کجاست؟” است و برای پرسیدن محل یک مکان یا شیء خاص استفاده می‌شود، مانند:
“? Où est la caisse” (صندوق کجاست؟).
Je voudrais
این جمله به معنای “من می‌خواهم…” است و برای بیان خواسته‌ها و نیازهایتان در فروشگاه‌ها استفاده می‌شود، مانند:
“.Je voudrais acheter ce pantalon” (من می‌خواهم این شلوار را بخرم).
? … Avez-vous
این عبارت به معنای “آیا دارید…؟” است و برای پرسیدن موجودی کالاها در فروشگاه استفاده می‌شود، مانند:
“? Avez-vous ce modèle en taille M” (آیا این مدل را در سایز M دارید؟).
Essayer
این کلمه به معنای “امتحان کردن” است و برای درخواست پرو کردن لباس‌ها استفاده می‌شود، مانند:
“? Puis-je essayer cette robe” (می‌توانم این لباس را پرو کنم؟).
Réduction
این کلمه به معنای “تخفیف” است و برای اشاره به تخفیف‌های موجود در فروشگاه‌ها استفاده می‌شود، مانند:
“? Y a-t-il une réduction sur cet article” (آیا روی این کالا تخفیفی هست؟).
Offre spéciale
این عبارت به معنای “پیشنهاد ویژه” است و برای اشاره به تخفیف‌ها یا پیشنهادات ویژه استفاده می‌شود، مانند:
“! Profitez de notre offre spéciale” (از پیشنهاد ویژه ما بهره‌مند شوید!).
Retour
این کلمه به معنای “برگشت” است و برای اشاره به برگشت کالاها استفاده می‌شود، مانند:
“? Puis-je faire un retour de cet article” (می‌توانم این کالا را برگشت دهم؟).
Échange
این کلمه به معنای “تعویض” است و برای اشاره به تعویض کالاها استفاده می‌شود، مانند:
“? Est-il possible de faire un échange” (آیا امکان تعویض وجود دارد؟).
Carte de crédit
این عبارت به معنای “کارت اعتباری” است و برای پرداخت با کارت اعتباری استفاده می‌شود، مانند:
“? Acceptez-vous les cartes de crédit” (آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟).
با یادگیری این واژگان و اصطلاحات، می‌توانید خرید خود را در کشورهای فرانسوی‌زبان با اطمینان بیشتری انجام دهید و از تجربه خرید خود لذت ببرید.
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : ترجمه آهنگ فرانسوی Je veux – Zaz
مکالمات رایج برای خرید کردن در فرانسه
هنگام خرید در فروشگاه‌های کشورهای فرانسوی‌زبان، ممکن است نیاز به پرسیدن قیمت، درخواست کمک یا سوال درباره‌ی محصولات داشته باشید. در این بخش، نمونه‌های مکالمات رایج و جملات کوتاه و کاربردی را که می‌توانید در فروشگاه‌ها استفاده کنید، ارائه می‌دهیم:
مکالمه برای پرسیدن قیمت
- Client : Combien ça coûte ?
(مشتری: قیمت این چقدر است؟) - Vendeur : Ça coûte vingt euros.
(فروشنده: این بیست یورو است) - Client : Est-ce que vous avez des réductions?
(مشتری: آیا تخفیف دارید؟) - Vendeur : Oui, il y a une réduction de dix pour cent.
(فروشنده: بله، یک تخفیف ده درصدی دارد)
مکالمه برای درخواست کمک
- Client : Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?
(مشتری: ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید؟) - Vendeur : Bien sûr, comment puis-je vous aider ?
(فروشنده: البته، چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟) - Client : Je cherche une chemise en taille M.
(مشتری: من دنبال یک پیراهن در سایز مدیوم هستم) - Vendeur : Les chemises en taille M sont par ici.
(فروشنده: پیراهن‌های سایز مدیوم اینجاست)
مکالمه برای سوال درباره‌ی محصولات
- Client : Est-ce que ce produit est disponible en d’autres couleurs?
(مشتری: آیا این محصول در رنگ‌های دیگری موجود است؟) - Vendeur : Oui, nous avons ce produit en rouge, bleu et vert.
(فروشنده: بله، ما این محصول را در رنگ‌های قرمز، آبی و سبز داریم) - Client : Quelle est la différence entre ces deux modèles?
(مشتری: تفاوت بین این دو مدل چیست؟) - Vendeur : Ce modèle est plus récent et a plus de fonctionnalités.
(فروشنده: این مدل جدیدتر است و امکانات بیشتری دارد)
همچنین مقاله مرتبط درباره زبان فرانسه : آهنگ پاپ فرانسوی À fleur de toi
پنجاه جمله کوتاه و کاربردی فرانسوی هنگام خرید کردن
برای اینکه بتوانید در فروشگاه‌ها به راحتی و به طور موثر ارتباط برقرار کنید، دانستن جملات کوتاه و کاربردی می‌تواند بسیار مفید باشد. در جدول زیر، ۵۰ جمله کوتاه و کاربردی را آورده‌ایم که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید.
| فارسی | فرانسوی |
|---|---|
| سلام | Bonjour |
| متشکرم | Merci |
| لطفا | S’il vous plaît |
| قیمت این چقدر است؟ | Combien ça coûte ? |
| آیا تخفیف دارید؟ | Est-ce que vous avez des réductions ? |
| ببخشید، می‌توانید به من کمک کنید؟ | Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ? |
| من دنبال … هستم | Je cherche… |
| این کجاست؟ | Où est-ce ? |
| آیا این محصول در رنگ‌های دیگر موجود است؟ | Est-ce que ce produit est disponible en d’autres couleurs ? |
| سایز من … است | Ma taille est … |
| آیا می‌توانم این را امتحان کنم؟ | Puis-je essayer ça ? |
| این خیلی گران است | ! C’est trop cher |
| آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | Puis-je payer par carte de crédit ? |
| آیا این محصول ضمانت دارد؟ | Est-ce que ce produit est garanti ? |
| آیا این محصول به فروش رسیده؟ | Est-ce que ce produit est en solde ? |
| آیا می‌توانید این را سفارش دهید؟ | Pouvez-vous commander ça ? |
| آیا امکان تعویض این محصول وجود دارد؟ | Est-il possible d’échanger ce produit ? |
| این در کدام بخش است؟ | C’est dans quel rayon ? |
| من به رسید نیاز دارم | .J’ai besoin d’un reçu |
| آیا این قیمت ثابت است؟ | Est-ce un prix fixe ? |
| آیا تخفیف بیشتری می‌دهید؟ | Pouvez-vous me donner une réduction supplémentaire ? |
| من فقط نگاه می‌کنم | .Je ne fais que regarder |
| این کیفیت خوبی دارد | ! C’est de bonne qualité |
| این تازه است؟ | Est-ce que c’est frais ? |
| آیا می‌توانید این را برای من نگه دارید؟ | Pouvez-vous garder ça pour moi ? |
| من عجله دارم | .Je suis pressé |
| می‌توانید این را برایم بسته‌بندی کنید؟ | Pouvez-vous emballer ça pour moi ? |
| این چقدر طول می‌کشد؟ | Combien de temps cela prend-il ? |
| من دنبال یک هدیه هستم | Je cherche un cadeau |
| این رنگ مورد علاقه من است | C’est ma couleur préférée |
| آیا می‌توانید راهنمایی کنید؟ | Pouvez-vous me conseiller ? |
| این طعم خوبی دارد؟ | Est-ce que c’est bon ? |
| آیا این ارگانیک است؟ | Est-ce que c’est bio ? |
| من به یک کیسه نیاز دارم | J’ai besoin d’un sac |
| این محصول جدید است؟ | Est-ce que c’est nouveau ? |
| آیا می‌توانید این را تغییر دهید؟ | Pouvez-vous changer ça ? |
| من از این محصول خوشم می‌آید | J’aime ce produit |
| این خیلی سنگین است | C’est trop lourd |
| این خیلی سبک است | C’est très léger |
| آیا می‌توانید توضیح دهید؟ | Pouvez-vous expliquer ? |
| این برای چه مدت دوام دارد؟ | Ça dure combien de temps ? |
| این هدیه‌ای برای … است | C’est un cadeau pour… |
| آیا می‌توانید تخفیف بیشتری بدهید؟ | Pouvez-vous faire un meilleur prix ? |
| این خرید نهایی است؟ | C’est une vente finale ? |
| آیا این محصول بازگشتی دارد؟ | Est-ce que ce produit est remboursable ? |
| این چطور کار می‌کند؟ | Comment ça marche ? |
| آیا می‌توانید به من نشان دهید؟ | Pouvez-vous me montrer ? |
| این چقدر زمان می‌برد؟ | Ça prend combien de temps ? |
با استفاده از این جملات و مکالمات، می‌توانید تجربه خرید خود را در فروشگاه‌ها و بازارهای فرانسوی‌زبان بهبود بخشید و با اطمینان بیشتری خرید کنید.
همچنین بخوانید : آموزش الفبای زبان فرانسه به همراه تلفظ نیتیو + عکس و ویدیو
مکالمات در بازارها و فروشگاه‌های خیابانی
خرید در بازارهای محلی و فروشگاه‌های خیابانی در کشورهای فرانسوی‌زبان می‌تواند تجربه‌ای منحصر به فرد و هیجان‌انگیز باشد. در این مکان‌ها، شما ممکن است با اصطلاحات و مکالماتی روبرو شوید که در فروشگاه‌های بزرگ‌تر کمتر رایج هستند. در ادامه به برخی از این اصطلاحات و مکالمات اشاره می‌کنیم:
پرسیدن قیمت و چانه‌زنی
- Client : Quel est le prix de ceci?
(مشتری: قیمت این چقدر است؟) - Vendeur : C’est dix euros.
(فروشنده: این ده یورو است) - Client : Pouvez-vous faire un meilleur prix?
(مشتری: می‌توانید قیمت بهتری بدهید؟) - Vendeur : D’accord, je vous le fais à huit euros.
(فروشنده: باشه، این را به شما به هشت یورو می‌دهم)
درخواست کمک و اطلاعات بیشتر
- Client : Est-ce que c’est fait à la main?
(مشتری: آیا این دست‌ساز است؟) - Vendeur : Oui, c’est fait à la main avec des matériaux locaux.
(فروشنده: بله، این با مواد محلی دست‌ساز شده است) - Client : Est-ce que vous avez plus de couleurs?
(مشتری: آیا رنگ‌های بیشتری دارید؟) - Vendeur : Oui, nous avons ces couleurs ici.
(فروشنده: بله، این رنگ‌ها را داریم)
سوال درباره‌ی تازه بودن و کیفیت محصولات
- Client : Est-ce que c’est frais?
(مشتری: آیا این تازه است؟) - Vendeur : Oui, c’est fraîchement cueilli ce matin.
(فروشنده: بله، این صبح امروز چیده شده است) - Client : Quelle est la durée de conservation?
(مشتری: مدت زمان نگهداری این چقدر است؟) - Vendeur : Vous pouvez le garder pendant une semaine au réfrigérateur.
(فروشنده: می‌توانید آن را یک هفته در یخچال نگه دارید)
بیشتر بخوانید : آموزش اعداد فرانسوی با تلفظ و مثال (آموزش رایگان عدد در زبان فرانسه از صفر)
نکات فرهنگی مربوط به خرید از بازارهای فرانسوی
- احترام و ادب
- در بازارهای محلی، احترام به فروشندگان بسیار مهم است. حتماً با گفتن “Bonjour” (سلام) وارد مکالمه شوید و با “Merci” (متشکرم) آن را به پایان برسانید.
- مثال: “? Bonjour, combien coûte cette pomme” (سلام، قیمت این سیب چقدر است؟)
- چانه‌زنی
- چانه‌زنی در بازارهای محلی رایج است، اما باید با احترام و ادب انجام شود. سعی کنید پیشنهاد معقولی بدهید و اگر قیمت مورد قبولتان نبود، با احترام مکالمه را خاتمه دهید.
- مثال: “? Pouvez-vous faire un meilleur prix pour moi” (می‌توانید قیمت بهتری به من بدهید؟)
- پرسیدن درباره‌ی محصول
- هنگام خرید از بازارها، معمولاً محصولات دست‌ساز یا محلی هستند. پرسیدن درباره‌ی نحوه ساخت یا منبع محصول نشان‌دهنده‌ی علاقه و احترام شما به کار فروشنده است.
- مثال: “? Est-ce que ce panier est fait à la main” (آیا این سبد دست‌ساز است؟)
- تجربه خرید به عنوان تفریح
- خرید در بازارهای محلی نه فقط برای خرید بلکه به عنوان یک تجربه فرهنگی و تفریحی دیده می‌شود. برای لذت بردن از این تجربه، با فروشندگان گپ بزنید و از داستان‌های آن‌ها لذت ببرید.
- مثال: “? D’où viennent ces épices” (این ادویه‌ها از کجا آمده‌اند؟)
با رعایت این نکات و استفاده از مکالمات و اصطلاحات مناسب، می‌توانید تجربه خرید خود را در بازارهای محلی و فروشگاه‌های خیابانی کشورهای فرانسوی‌زبان بهبود بخشید و از آن لذت ببرید.
همین حالا زبان فرانسه را شروع کنید و از پایه قدم به قدم یادگیری را آغاز کنید !
۱۰۰ درس رایگان زبان فرانسهخرید آنلاین به زبان فرانسه
واژگان و اصطلاحات فرانسوی مربوط به خرید آنلاین
خرید آنلاین به زبان فرانسه نیازمند آشنایی با واژگان و اصطلاحات خاصی است که در وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌های خرید آنلاین استفاده می‌شوند. در زیر، برخی از واژگان و اصطلاحات پایه‌ای مرتبط با خرید آنلاین را معرفی می‌کنیم:
| فارسی | فرانسوی |
|---|---|
| سبد خرید | Panier |
| پرداخت | Paiement |
| افزودن به سبد خرید | Ajouter au panier |
| ثبت سفارش | Passer commande |
| تحویل | Livraison |
| آدرس تحویل | Adresse de livraison |
| هزینه ارسال | Frais de livraison |
| تخفیف | Réduction |
| کد تخفیف | Code de réduction |
| موجودی | Disponibilité |
| سفارش من | Ma commande |
| وضعیت سفارش | Statut de la commande |
| پیگیری سفارش | Suivi de la commande |
| بازگشت کالا | Retour de marchandise |
| سیاست بازگشت | Politique de retour |
| تأیید سفارش | Confirmation de commande |
| کارت اعتباری | Carte de crédit |
| پرداخت نقدی هنگام تحویل | Paiement à la livraison |
| اطلاعات حساب کاربری | Informations du compte |
| رمز عبور | Mot de passe |
| ثبت‌نام | Inscription |
| ورود | Connexion |
| خروج | Déconnexion |
| پیشنهاد ویژه | Offre spéciale |
| محصولات پرفروش | Meilleures ventes |
| جدیدترین محصولات | Nouveautés |
بیشتر بخوانید : آموزش سوالی کردن جمله در زبان فرانسه (+ ۸۰ مثال کاربردی جملات پرسشی فرانسوی)
نکات و توصیه‌های امنیتی برای خرید آنلاین
خرید آنلاین از راحتی و سهولت زیادی برخوردار است، اما نیازمند دقت و رعایت نکات امنیتی نیز می‌باشد تا از مشکلات احتمالی جلوگیری شود. در زیر به چند نکته امنیتی مهم اشاره می‌کنیم:
- استفاده از وب‌سایت‌های معتبر
- همیشه از وب‌سایت‌های معتبر و شناخته شده خرید کنید. اگر با وب‌سایت جدیدی مواجه شدید، نظرات کاربران دیگر را بخوانید و مطمئن شوید که سایت دارای گواهی امنیتی (SSL) است.
- نکته: “.Assurez-vous que le site a un certificat SSL avant d’entrer vos informations personnelles” (مطمئن شوید که سایت دارای گواهی SSL است قبل از وارد کردن اطلاعات شخصی)
- اجتناب از شبکه‌های عمومی برای پرداخت
- هرگز از شبکه‌های وای‌فای عمومی برای انجام پرداخت‌های آنلاین استفاده نکنید، زیرا این شبکه‌ها امنیت کمتری دارند و ممکن است اطلاعات شما به سرقت برود.
- نکته: “.Évitez d’utiliser des réseaux Wi-Fi publics pour les paiements en ligne” (از شبکه‌های وای‌فای عمومی برای پرداخت‌های آنلاین استفاده نکنید)
- استفاده از رمزهای عبور قوی
- برای حساب‌های کاربری خود از رمزهای عبور قوی و پیچیده استفاده کنید و از استفاده مجدد از رمزهای عبور خودداری کنید. رمزهای عبور خود را به صورت دوره‌ای تغییر دهید.
- نکته: “.Utilisez des mots de passe forts et changez-les régulièrement” (از رمزهای عبور قوی استفاده کنید و آن‌ها را به صورت دوره‌ای تغییر دهید)
- بررسی صورت‌حساب‌ها
- صورت‌حساب‌های بانکی و کارت اعتباری خود را به صورت منظم بررسی کنید تا مطمئن شوید که هیچ تراکنش مشکوکی انجام نشده است. در صورت مشاهده هر گونه تراکنش مشکوک، فوراً با بانک خود تماس بگیرید.
- نکته: “.Vérifiez régulièrement vos relevés bancaires pour détecter toute transaction suspecte” (صورت‌حساب‌های بانکی خود را به طور منظم بررسی کنید تا هر گونه تراکنش مشکوکی را شناسایی کنید)
- به‌روزرسانی نرم‌افزارها
- همیشه نرم‌افزارهای مرورگر و سیستم‌عامل خود را به‌روز نگه دارید تا از آخرین آپدیت‌های امنیتی برخوردار شوید. این کار به شما کمک می‌کند تا در مقابل تهدیدات امنیتی محافظت شوید.
- نکته: “.Mettez à jour vos logiciels et systèmes pour bénéficier des dernières protections de sécurité” (نرم‌افزارها و سیستم‌عامل خود را به‌روز نگه دارید تا از آخرین حفاظت‌های امنیتی برخوردار شوید)
با رعایت این نکات امنیتی، می‌توانید خرید آنلاین خود را به‌صورت امن و بدون نگرانی انجام دهید و از تجربه خرید اینترنتی لذت ببرید.
پیشنهاد ویژه گیشه : دروس مقدماتی زبان فرانسه بصورت رایگان
بیست پرسش و پاسخ رایج هنگام خرید در زبان فرانسوی
هنگام خرید در فروشگاه‌های فرانسوی‌زبان، ممکن است با سوالات مختلفی مواجه شوید که دانستن پاسخ آن‌ها می‌تواند تجربه خرید شما را بهبود بخشد. در این بخش، لیستی از سوالات و پاسخ‌های رایج را ارائه می‌دهیم.
| پاسخ‌ها | سوالات |
|---|---|
| Oui, c’est en promotion. (بله، این در حراج است) |
Est-ce que c’est en promotion ? (آیا این در حراج است) |
| Non, nous n’acceptons pas les cartes de crédit. (نه، ما کارت اعتباری قبول نمی‌کنیم) |
Acceptez-vous les cartes de crédit ? (آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید) |
| Oui, vous pouvez retourner cet article dans les 30 jours. (بله، می‌توانید این کالا را در ۳۰ روز برگشت دهید) |
Puis-je retourner cet article ? (آیا می‌توانم این کالا را برگردانم) |
| Non, c’est un prix fixe. (نه، این قیمت ثابت است) |
Pouvez-vous baisser le prix ? (آیا می‌توانید قیمت را کاهش دهید) |
| Oui, il y a une garantie de deux ans. (بله، ضمانت دو ساله دارد) |
Y a-t-il une garantie ? (آیا ضمانت دارد) |
| Oui, nous avons cette taille. (بله، این سایز را داریم) |
Avez-vous cette taille ? (آیا این سایز را دارید) |
| Non, ce produit est épuisé. (نه، این محصول تمام شده است) |
Est-ce que ce produit est disponible ? (آیا این محصول موجود است) |
| Oui, nous avons d’autres couleurs. (بله، رنگ‌های دیگری داریم) |
Avez-vous d’autres couleurs ? (آیا رنگ‌های دیگری دارید) |
| Non, nous ne faisons pas de livraisons. (نه، ما تحویل نمی‌دهیم) |
Faites-vous des livraisons ? (آیا تحویل انجام می‌دهید) |
| Oui, nous pouvons emballer cela pour vous. (بله، می‌توانیم این را برای شما بسته‌بندی کنیم) |
Pouvez-vous emballer ceci pour moi ? (آیا می‌توانید این را برای من بسته‌بندی کنید) |
| Non, nous n’avons pas de réductions en ce moment. (نه، در حال حاضر تخفیفی نداریم) |
Y a-t-il des réductions ? (آیا تخفیفی دارید) |
| Oui, nous acceptons les retours sous 14 jours. (بله، ما برگشت را تا ۱۴ روز قبول می‌کنیم) |
Acceptez-vous les retours ? (آیا برگشت کالا را قبول می‌کنید) |
| Oui, vous pouvez essayer ceci. (بله، می‌توانید این را امتحان کنید) |
Puis-je essayer ceci ? (آیا می‌توانم این را امتحان کنم) |
| Non, nous n’avons pas ce modèle en stock. (نه، این مدل در انبار موجود نیست) |
Avez-vous ce modèle en stock ? (آیا این مدل را در انبار دارید) |
| Oui, le prix inclut la TVA. (بله، قیمت شامل مالیات بر ارزش افزوده می‌شود) |
Le prix inclut-il la TVA ? (آیا قیمت شامل مالیات بر ارزش افزوده می‌شود) |
| Oui, nous acceptons les chèques. (بله، ما چک قبول می‌کنیم) |
Acceptez-vous les chèques ? (آیا چک قبول می‌کنید) |
| Non, il n’y a pas de frais supplémentaires. (نه، هزینه اضافی ندارد) |
Y a-t-il des frais supplémentaires ? (آیا هزینه اضافی وجود دارد) |
| Oui, nous avons des articles similaires. (بله، محصولات مشابه داریم) |
Avez-vous des articles similaires ? (آیا محصولات مشابه دارید) |
| Oui, nous avons des échantillons gratuits. (بله، نمونه‌های رایگان داریم) |
Avez-vous des échantillons gratuits ? (آیا نمونه‌های رایگان دارید) |
| Oui, nous pouvons personnaliser cet article. (بله، می‌توانیم این کالا را شخصی‌سازی کنیم) |
Pouvez-vous personnaliser cet article ? (آیا می‌توانید این کالا را شخصی‌سازی کنید) |
بیشتر بخوانید : دانلود آهنگ فرانسوی معروف Dernière danse آخرین رقص از ایندیلا Indila
نکات مهم در هنگام پرسیدن سوالات در فروشگاه‌ها
- احترام و ادب
- همیشه با احترام و ادب سوالات خود را مطرح کنید. شروع مکالمه با “Bonjour” (سلام) و پایان دادن با “Merci” (متشکرم) نشان‌دهنده احترام شماست.
- صبر و حوصله
- به خاطر داشته باشید که فروشندگان ممکن است مشغول باشند. صبر کنید تا نوبت شما برسد و سپس سوالات خود را مطرح کنید.
- وضوح و دقت
- سوالات خود را به وضوح و دقت بیان کنید. از اصطلاحات ساده و واضح استفاده کنید تا از سوءتفاهم جلوگیری شود.
- پرسیدن درباره‌ی جزئیات
- هنگام خرید محصولات، جزئیات مربوط به محصول مانند مواد سازنده، کشور تولید و شرایط نگهداری را بپرسید تا مطمئن شوید محصول مورد نظر شما مناسب است.
- لبخند و ارتباط چشمی
- هنگام پرسیدن سوالات، لبخند بزنید و ارتباط چشمی برقرار کنید. این کار به ایجاد ارتباط مثبت و دوستانه با فروشنده کمک می‌کند.
ویدئوی آموزشی درباره خرید به زبان فرانسوی
در این ویدئو می تونید مثال های بیشتری در مورد خرید به زبان فرانسوی یاد بگیرید.
نتیجه‌گیری
در این مقاله با واژگان و مکالمات ضروری برای خرید کردن به زبان فرانسه، از گفتگو با فروشنده تا خرید آنلاین، آشنا شدید. همچنین با نکات فرهنگی و توصیه‌های کاربردی آشنا شدید که به شما کمک می‌کنند در فروشگاه‌ها و بازارهای فرانسوی‌زبان ارتباط مؤثرتری برقرار کنید.
برای تسلط بیشتر، این اصطلاحات را به‌صورت منظم تمرین کنید و در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید. پیشنهاد می‌کنیم برای گسترش دایره لغات و تقویت مهارت گفتاری و شنیداری، به آموزشگاه آنلاین زبان فرانسه گیشه سر بزنید و از مجموعه درس‌های رایگان و کلاس‌های تخصصی ما بهره‌مند شوید.
حالا شما بگویید:
فرض کنید وارد یک فروشگاه لباس در فرانسه شده‌اید و میخواهید بپرسید که :
آیا سایز مدیوم از این کتِ آبی موجود است؟
چگونه این سوال را به فرانسوی میپرسید؟ پاسخ خود را برای مدرسین زبان فرانسه ارسال کنید!
اگر میخواهید زبان فرانسه را به راحتی در منزل و به صورت خودآموز یاد بگیرید، پکیج جامع آموزش فرانسه از مبتدی تا پیشرفته مناسب شماست. انتخاب سطح > خرید > تماشای بی نهایت > تمرین و آزمونپکیج آموزش زبان فرانسه
شروع اولین کلاس فرانسه با یک کلیک
اگر میخواهید زبان فرانسه را به راحتی در منزل و به صورت خودآموز یاد بگیرید، پکیج جامع آموزش فرانسه از مبتدی تا پیشرفته مناسب شماست. انتخاب سطح > خرید > تماشای بی نهایت > تمرین و آزمونپکیج آموزش زبان فرانسه
دو تا مقاله بعدی رو از دست ندین:
به آموزشگاه گیشه سری بزنید:
- موزیک فرانسوی با ترجمه
- کلاس فرانسه با گیشه
- پکیج زبان فرانسه
- کلاس خصوصی فرانسه
- کلاس فرانسه برای کودکان
- خرید کتاب آموزش زبان فرانسه
- آموزش زبان فرانسه در تهران
- کلاس فرانسه در اصفهان
